|
Size: 1343
Comment:
|
← Revision 9 as of 2015-08-04 10:18:59 ⇥
Size: 1763
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 4: | Line 4: |
| [[attachment:slownik_TEI.zip|Słownik w wersji TEI]] autorstwa Zygmunta Saloniego i Tadeusza Piotrowskiego. | [[attachment:slownik_TEI.zip|Słownik w wersji TEI]] autorstwa Zygmunta Saloniego i Tadeusza Piotrowskiego (uwaga: w dystrybucji pominięto najczęściej występujące hasła, np. have). |
| Line 21: | Line 21: |
| * Słownik skonwertowany przez Adama Mazura i Macieja Wojciechowskiego – [[attachment:xml.zip|XML-owa wersja pełna]], [[attachment:a.xml|litera A wersji XML-owej]], [[attachment:html.zip|HTML-owa wersja WWW]], [[attachment:a.html|litera A wersji HTML-owej]] * [[https://code.google.com/p/eng-pol/|Słownik w formatach DICT, stardict i mobi wraz z licencją i plikiem README]] |
* Wersje XML-owa i HTML-owa słownika skonwertowane przez Adama Mazura i Macieja Wojciechowskiego, z kodowaniem transkrypcji fonetycznej IPA poprawionym przez Marcina Miłkowskiego: * [[attachment:xml.zip|pełna wersja XML-owa]], * [[attachment:html.zip|pełna wersja HTML-owa]], * [[attachment:a.xml|litera A z wersji XML-owej]], * [[attachment:a.html|litera A z wersji HTML-owej]]. * [[https://code.google.com/p/eng-pol/|Wersja w formatach DICT, stardict i mobi wraz z licencją i plikiem README]] przygotowana przez Mateusza Kielara |
| Line 24: | Line 28: |
| * [[http://sourceforge.net/projects/freedict/files/English%20-%20Polish/0.1/|Wersja 0.1]] zawierająca źródła TeX-owe, wersje SGML-ową, z-XML-izowaną oraz TEI P5 |
Nowy słownik angielsko-polski
Słownik w wersji TEI autorstwa Zygmunta Saloniego i Tadeusza Piotrowskiego (uwaga: w dystrybucji pominięto najczęściej występujące hasła, np. have).
Licencja
Słownik jest dostępny na licencji GNU GPL.
Publikacje
Piotrowski Tadeusz. (1999). Tagging and Conversion of a Bilingual Dictionary for XeLDA, a Xerox Computer Assisted Translation System. In: Papers in Computational Lexicography COMPLEX '99 Proceedings. Budapest: Hungarian Academy of Sciences, pp. 113-120.
Głowińska Katarzyna, Woliński Marcin. (2000). Angielsko-polski słownik elektroniczny XeLDA. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Studia Slavica 5, no. 343, pp. 119-124.
Materiały dodatkowe
- Wersje XML-owa i HTML-owa słownika skonwertowane przez Adama Mazura i Macieja Wojciechowskiego, z kodowaniem transkrypcji fonetycznej IPA poprawionym przez Marcina Miłkowskiego:
Wersja w formatach DICT, stardict i mobi wraz z licencją i plikiem README przygotowana przez Mateusza Kielara
Wersja 0.1 zawierająca źródła TeX-owe, wersje SGML-ową, z-XML-izowaną oraz TEI P5