Zrobione:
- ujednolicone oznaczenia nazw wasnych: " /" -> [/]
  i form wielowyrazowych: " +" -> [+];
- 

W plikach przetwarzajcych dane korpusu naley uwaa na:
- cudzysowy;
- nawiasy;
- oznaczenia [~], [?], [&], [$], [#];
- oznaczenie [brak fiszki];


Poniej zamieszczam wykaz dokonanych przeze mnie poprawek w treci korpusu.
Odnalezione bdy s by moe wprowadzonym celowo zapisem bdw wersji 
pierwotnej lub nawet bdw w rdach prbek, s one jednak przeszkod
dla bada lingwistycznych.

Sukces w wyszukiwaniu bdw jest w duej mierze spraw przypadku,
bez przejrzenia caoci nie mona te oszacowa liczby pozostaych bdw.
W poszukiwaniu moe pomc test na zawarto pocze literowych obcych
lub bardzo rzadkich w jzyku polskim - np. 'kj', 'nj' (to moe by
w ogle zabawny pomys).

Poprawianie bdw:
1. Wyszukiwanie form oznaczonych par nawiasw klamrowych;
2. Wyszukiwanie wzorca ' [/]' (nie dosunite oznaczenia nazw wasnych);
3. Wyszukiwanie wzorca ' [' (by moe nie dosunite oznaczenie kodowe).

Poprawiem opisy kodw odsunite od odpowiadajcej im formy
wskutek dodatkowych oznacze, np. 'oblicze [?][111]' -> 'oblicze[111]'.

Dokadnego sprawdzenia wymagaaby jeszcze zgodno kodw z przyjtym
formatem zapisu. Jak si okazuje, jest wiele pomyek (typu: kod rzeczownika
przypisany czasownikowi itp.)

Ju po poprawieniu problemw z kodami w jednym stylu lista ulega 
skrceniu o 200 form. Mimo e jest to uamek procenta caoci, 
poprawione formy to wanie te, ktre sprawiayby (i sprawiay dotychczas)
najwicej kopotw.

Okazao si take, e zupenie niekonsekwentnie oznaczane s skrtowce.
W jednym stylu identyfikujcy je znak rwnoci umieszczany jest w nawiasach,
w innych - w sposb bardzo dowolny - bez nawiasw lub w nawiasach, ze spacj
oddzielajc lub bez niej. Oznaczenia te ujednoliciem - skrtowce oznaczane
s znakiem rwnoci w nawiasach kwadratowych, bez spacji oddzielajcej
to oznaczenie od waciwego hasa.


Dramat:
  46: mnierrn -> mnie
  65: Sodomw -> Sodoma
  80: pracwa -> pracowa
  83: mgem -> mogem
  88: ada -> bada (czy na pewno?)
  94: i. i. [?] -> i
 130: owiedzia -> powiedzia
 156: wyaalaj -> wywalaj
 191: eon -> e on
 191: wzizi -> wizi
 196: na codzie -> na co dzie
 218: ali -> bali
 227: usunite '{tm} [?]'
 231: akie -> takie
 238: b[?]awy -> buawy (czy na pewno?)
 265: e -> e ('... czy to znaczy, e nadal jestemy ...')
 265: sua -> suba
 269: wile -> wiele
 271: me -> moe
 273: ni -> nikt
 290: obciem koniec prbki: '{mwa} [?][1]'
 297: usunem ze rodka znacznik '{[?]}'
 300: rmi -> armi
 313: przeda -> przed
 316: o [?][1] -> o
 327: pocztek prbki, pozostawione 'jemu'
 335: tylo -> tylko
 339: s[?]wa -> sowa
 342: [?]odni -> godni
 344: opdatkowani -> opodatkowani
 346: [?]ego -> czego
 349: su[?]ty -> sufity
 372: wypenia [?][1] -> wypenia
 406: zabi[?] -> zabi
 410: prac.oe -> prac. moe
 428: do[?]em -> dowie
 461: p[?]Ma -> Prima (z dalszej czci prbki)
 463: obciem koniec prbki: 'za[64] {oga} [?][141]'
 516: usunem tekst '{wori[?]}[142]'
 523: amoloty -> samoloty
 611: dzisia -> dzisiaj
 624: [?]iem -> wiem
 624: {bo[?]Owak}[/][111] mi {[?]wi.} -> bo Nowak mi mwi
 649: przeda[1] -> przeda[6] (w znaczeniu: 'przed')
 689: w[?]chn -> wypchn
 698: brac[?] -> bracie
 708: a -> e
 749: aeka -> rzeka
 787: jak -> jak
 791: usunite '{ny} [?],'
 791: [?]a -> a
 796: co [?][1] -> co
 797: adr[?]uje -> adresuje
 814: wa -> was
 821: syszaa[?] -> syszaam
 823: [?]prosie -> prosie
 827: [?]biy -> robiy
 831: [?] -> ko
 846: za[+] wczena[1] -> za[+] wczena
 853: [?]ch -> tych
 857: usunite {ma[?]O}[/][171]
 873: ta[?]a -> taka
 889: poltechnizacja -> politechnizacja
 914: po[+] prost -> po[+] prostu
 924: [?]le -> ale
 927: usunite 'do [62] [?]' w 'mj[211] syn umiecha[501] si do[62] [?].'
 940: usunem 'na[64] {[?]} {zdro[?]a.}'
 950: {la[?]k,} -> lalek
 958: na -> ona
 978: panno [?]Io -> panno Marie-Jo
1011: znac[?]} si -> znaczy si
1022: tylo -> tylko
1054: usunite 'brawojum'
1058: r[?]Aki -> Raki
1074: usunite [?]gierowsk
1080: pod[?]kuje -> podzikuje
1087: sza[111][1] [?] -> sza[111]
1095: pesudopsychik -> pseudopsychik (?)
1099: anie -> panie
1122: u[?]e -> ludzie
1139: odwracam [?][1] -> odwracam
1152: pensj -> pensj
1170: usunite '[?]k'
1175: usunite '{pojyr[?]} co[44]'
1201: zbi[?] -> zbi
1205: {ta[?]} {[?]arcie} -> tak
1213: [?]rzyc -> strzyc
1245: usunite '{[?]by} si nie {[?]sucha}[501].'
1250: usunite '{sysza[?]}[212] rzeczy[112].'
1281: wa}[1] -> w
1291: germ[?][/][141] -> germ
1340: pol[?]erze -> polimerze
1348:  -> e
1371: u -> ju
1394: mu[?]ka -> muzyka
1394: a[1][+] krtko -> na[+] krtko
1421: wczenej -> wczeniej
1462: {Osi}[/][141] -> si
1469: poadajcie -> opowiadajcie
1477: [?]ya -> bya
1479: u -> ju
1506: przyzna[?] -> przyznaj
1510: gi[?]Iu -> Gieniu
1524: [o][41] -> o[41]
1533: usunite 'nie {po[?]e,} poniewa'
1547: napisa[?] -> napisa
1558: b[?]knie -> bknie
1571: zarzec[?]Wo -> Zarzewo
1575: [?]ie -> mnie
1586: si[21] -> si
1589: si -> si
1596: peti -> pali
1610: by -> eby
1624: usunite '[?]uchane'
1624: kra -> kran
1629: czowiekem -> czowiekiem
1632: [?]ych -> Wspaniaych
1694: yo[8] -> yo
1708: pojrzenie -> spojrzenie
1728: si -> si
1753: dronic -> drobnic
1759: usunite '{eek} [?][/][171]'
1813: bs -> by
1817: przysed -> przyszed
1853: zolek -> nek
1867: puje -> pluje
1872: [?]y -> byy
1921: 'trzyma pan[111] przecie dyscyplin w[66] [?] ,[83]'
       -> 'trzyma pan[111] przecie dyscyplin'
1933: przcie -> przecie
1987: n -> no



Proza:
   2: widectwa -> wiadectwa
   3: wtpliwoci -> wtpliwoci
   6: espostrzegawczo -> e spostrzegawczo
   7: przypomin -> przypomina
   8: pewn e -> pewnie
   9: ask -> pask
  10: {[211]facet} -> facet
  12: i -> si
  16: nidobrej -> niedobrej
  19: najmniejszy {[241]znak}[141] -> najmniejszy[241] znak[141]
  21: rby -> wrby
  22: {okw} = => okw[=]
      i dalsze, ktrych ju nie zaznaczam
      (chodzi o konsekwentne oznaczanie kodu skrtowcw)
 194: prbka uszkodzona, tekst
      "lecz z miejsca {kazanokdyhmptl} {braca} {cikie} arna"
      poprawiony na "... kazano by obraca cikie ..."
 203: wydaa -> wydaa
 442: systematyczni) -> systematycznie
 442: =miejsce -> miejsce
 567: njlepiej -> najlepiej
 810: (rzadkim)) -> (rzadkim)
1017: dziwne znaki, od miejsca "Kowalska Druga patrzc", 
      usunite, ale prbka uszkodzona
1088: erotycznj -> erotycznej
1210: pwnie -> pewnie
1349: pijaa -> pijaka
1731: dziwne znaki, od miejsca "e ja nie chodziem", usunite do miejsca
      "moich parafian", dodane "do" (prbka prawdopodobnie naprawiona)
1754: njbardziej -> najbardziej
1817: lokj -> lokaj
1907: przemykjcego -> przemykajcego

Publicystyka:
   2: rwanuje -> rewanuje
   7: ustablizuje -> ustabilizuje
   9: najwbitniejsze -> najwybitniejsze
  10: zwaszcz -> zwaszcza
  12: czuji -> czuli
  13: wwcza -> wwczas
  17: Trzebisi -> Trzebiski
  18: poagajc -> pomagajc
  20: naoglniej -> najoglniej
  23: kupiajc -> skupiajc
  25: cmentaz -> cmentarz
  26: terz -> teraz
  27: ealizacja -> realizacja
  29: rozpocz -> rozpoczo
  35: wyznczniki -> wyznaczniki
  36: ianowicie -> mianowicie
  37: materilizowa -> materializowa
  39: muzycne -> muzyczne
  41: najdjrzalszych -> najdojrzalszych
  45: now -> nowo
  46: miasa -> miasta
  48: inii -> linii
  52: specznie -> spoecznie
  58: wspoczesna -> wspczesna
  58: zwaliania -> zwalniania
  61: towarzski -> towarzyski
  62: realistycznsgo -> realistycznego
  62: Slska -> lska
  65: mikrogupa -> mikrogrupa
  66: wykrocz -> wykroczy
  67: ronice -> rnice
  67: swackiego -> sowackiego
  69: pozwlay -> pozwalay
  70: znczenia -> znaczenia
  72: trzy -> ktrzy
  73: informacyjych -> informacyjnych
  74: sposbach -> sposobach
  76: speniaz[62] -> spenia z[62]
  79: Lterackiego -> Literackiego
  79: piedziesity -> pidziesity
  80: reaksem -> relaksem
  84: dyskuji -> dyskusji
  85: argumen -> argument
  86: dyaktyce -> dydaktyce
  89: terminw -> terminw
  90: miejscuovg -> miejscu
  91: uzu -> uczu
  94: spoeczej -> spoecznej
  95: umoliwiajca -> umoliwiajca
  96: przkad -> przykad
  98: szystkim -> wszystkim
  98: wspoczesna -> wspczesna
  99: poszkiwaniu -> poszukiwaniu
 100: uiegego -> ubiegego
 101: fomuy -> formuy
 101: ksztatowniu -> ksztatowaniu
 104: zespo -> zesp
 110: ujia -> ujcia
 111: pzez -> przez
 113: pierwsz -> pierwszy
 115: isarza -> pisarza
 117: odki -> rodki
 119: krdyna -> kardyna
 121: ci -> korzyci
 123: towarzystwregionalnych -> towarzystw regionalnych
 124: kyterium -> kryterium
 126: scjologia -> socjologia
 127: spoeznych -> spoecznych
 128: wyrzuy -> wyrzumy
 131: powiadanieszczsny -> powiada nieszczsny
 131: przeszocia -> przeszoci
 131: przyszocia -> przyszoci
 133: wspczesna -> wspczesna
 134: naczenie -> znaczenie
 136: zdniem -> zdaniem
 137: wstpe -> wstpem
 140: modoci -> modoci
 145: tylo -> tylko
 146: socjalistyznej -> socjalistycznej
 149: miejse -> miejsce
 153: s -> si
 154: dranie -> wyranie
 157: bardzoprzekonywujco -> bardzo przekonywujco
 158: znikn -> znikna
 159: aberacj -> aberracj
 159: wspczenie -> wspczenie
 161: enlawy -> enklawy
 162: ysic -> tysic
 163: krrych -> ktrych
 166: poruszna -> poruszana
 168: ja[44] -> j[44]
 168: "nacodzie" -> "na co dzie"
 170: impreze -> imprezie
 172: jenake -> jednake 
 173: inymi -> innymi
 175: mna -> mona
 176: "zetempowskim [261]"wystpi -> "zetempowskim[261]" wystpi
 177: rzeksztaconego -> przeksztaconego
 179: niepdlegoci -> niepodlegoci
 180: proceie -> procesie
 180: Wspoczesnoci -> Wspczesnoci
 181: najwcej -> najwicej
 184: socjaldemokratycznch -> socjaldemokratycznych
 186: jko -> jako
 187: odziau -> podziau
 188: soistym -> swoistym
 190: konketnym -> konkretnym
 191: gd -> gdy
 192: rostapia -> roztapia
 192: auka -> nauka
 193: skladaj -> skadaj
 194: dyskusi -> dyskusji
 196: obskrnych -> obskurnych
 197: rzeczywistosci -> rzeczywistoci
 200: rownie -> rwnie
 201: antydemoktratyczne -> antydemokratyczne
 201: nacjnalistycznych -> nacjonalistycznych
 203: iura[122] -> biura[112]
 204: inymi -> innymi
 206: dy -> gdy
 207: ochotnocza -> ochotnicza
 208: licb -> liczb 
 209: pierszestwo -> pierwszestwo
 210: swiata -> wiata
 210: acinskiej -> aciskiej
 210: ogarnea -> ogarna
 211: prcy -> pracy
 213: poplarny -> popularny
 214: oliwoci -> moliwoci
 215: mechnicznego -> mechanicznego
 216: pocignic -> pocignici
 218: powiacie -> powiecie
 219: konsekwntna -> konsekwentna
 220: praownika -> pracownika
 222: zjedoczenia -> zjednoczenia
 224: oprc -> oprcz
 226: niedawa -> niedawna
 227: zespo -> zespou
 228: zamaskowych -> zamaskowanych
 228: pzez -> przez
 229: Tasu -> Teksasu
 229: sprawac -> sprawach
 230: dziiciu -> dziesiciu
 233: automtyzacja -> automatyzacja
 235: gzekwowania -> egzekwowania
 238: konfikt -> konflikt
 239: poliykw -> politykw
 240: rokujacymi -> rokujcymi
 243: mobolizacja -> mobilizacja
 244: proceta -> procenta
 245: hodowl -> hodowli
 246: milonw -> milionw
 248: wyglasza -> wygasza
 249: ideologcznym -> ideologicznym
 249: netralizuje -> neutralizuje
 250: siedemdzieit -> siedemdziesit
 253: gwn -> gwn
 254: stoliy -> stolicy
 255: inwstycyjne -> inwestycyjne
 256: wedlug -> wedug
 256: ziewiset -> dziewiset
 258: panstw -> pastw
 258: wa -> swary
 258: frakyjne -> frakcyjne
 259: oglnfilozoficznymi -> oglnofilozoficznymi
 259: wspoczesnej -> wspczesnej
 260: pzeomie -> przeomie
 262: arciww -> archiww
 263: czowiek -> czowiek
 267: psarza -> pisarza
 267: chinsko-polskiej -> chisko-polskiej
 271: r -> rk
 272: nasileie -> nasilenie
 273: Kennedyego -> Kennedy'ego
 275: dziaalnoi -> dziaalnoci
 277: szko -> szk
 278: atyreformistyczn -> antyreformistyczn
 279: amierza -> zamierza
 280: pamtnikarskiej -> pamitnikarskiej
 284: reyserw -> reyserw
 285: idywidualne -> indywidualne
 286: e -> e
 286: racjonalego -> racjonalnego
 288: nm -> nam
 292: dozy -> doszy
 293: poinformoway -> poinformowany
 294: odnjdowaa -> odnajdowaa
 295: pozycj -> pozycja
 296: rozpowszechione -> rozpowszechnione
 297: charakterowiewg -> charakterowi ewg
 298: wiatowm -> wiatowym
 302: miaso -> miasto
 302: wspoczesna -> wspczesna
 303: Bliskieg -> Bliskiego
 304: kta -> ktra
 306: zabiea -> zabiera
 307: wczorajo[64] -> wczoraj o[64]
 308: poslkiego -> polskiego
 309: znaczie -> znacznie
 312: porzadkiem -> porzdkiem
 313: wspoczesnym -> wspczesnym
 313: oceniaa -> oceniana
 315: scjalistami -> socjalistami
 316: narodoej -> narodowej
 317: je -> jed
 320: ssznego -> susznego
 323: prsie -> prasie
 326: posedzenie -> posiedzenie
 331: tylkostudentom -> tylko studentom
 333: owie -> wie
 333: natomiat -> natomiast
 335: technlogi -> technologi
 336: ejest -> e jest
 337: osignit -> osignito
 339: zaedwie -> zaledwie
 340: ostateczn -> ostateczny
 341: waciwociah -> waciwociach
 342: akociowym -> jakociowym
 345: swje -> swoje
 345: sie -> si
 346: przeciko -> przeciwko
 348: tytulw -> tytuw
 348: poroczu -> proczu
 354: rozwju -> rozwoju
 356: ajciekawsza -> najciekawsza
 362: ofenzywie -> ofensywie
 363: przeslimy -> przeszlimy
 363: tylkopozornym -> tylko pozornym
 364: przedojennej -> przedwojennej
 366: panstwowej -> pastwowej
 367: rezczy -> rzeczy
 368: zmeniaa -> zmieniaa
 369: statystyczno-nkietowe -> statystyczno-ankietowe
 371: rzedtem -> przedtem
 373: tgorocznych -> tegorocznych
 374: Kosowska -> Kosowsk
 374: ultury -> kultury
 375: rozumimy -> rozumiemy
 376: ktor -> ktr
 376: zdumiwajcych -> zdumiewajcych
 378: stalo -> stao
 378: zorganozowanie -> zorganizowanie
 380: takyka -> taktyka
 382: pzypiecztowa -> przypiecztowa
 385: ozciga -> rozciga
 386: ktorzy -> ktrzy
 388: prawno-obyczjowych -> prawno-obyczajowych
 390: zrodzoych -> zrodzonych
 391: lterackich -> literackich
 395: milonowych -> milionowych
 396: carakter -> charakter
 398: teo -> tego
 400: miionw -> milionw
 403: ldziom -> ludziom
 409: fundamenw -> fundamentw
 410: szedzie. sit -> szedziesit
 410: tch -> tych
 412: tosowaniu -> stosowaniu
 414: psedo-rewolucyjnych -> pseudo-rewolucyjnych
 416: tozc -> toczc
 417: zaknity -> zamknity
 418: narraji -> narracji
 421: Zjednoczne -> Zjednoczone
 422: pokleniu -> pokoleniu
 422: rozwijac -> rozwija
 423: bldw -> bdw
 423: podrczika -> podrcznika
 424: roztrzygnita -> rozstrzygnita
 425: wylbrzymianie -> wyolbrzymianie
 426: politechniki [11] -> politechniki[121]
 428: zyciorysy -> yciorysy
 429: wielkih -> wielkich
 431: stanowiacych -> stanowicych
 431: pastowych -> pastwowych
 433: zoa -> zota
 435: tsic -> tysic
 438: potaci -> postaci
 439: oowymi mam -> czoowymi mami
 440: opracwanie -> opracowanie
 441: nauralistycznej -> naturalistycznej
 443: ksztaltowanie -> ksztatowanie
 444: mikronacjonaizmw -> mikronacjonalizmw
 445: oznaconego -> oznaczonego
 447: scheatu -> schematu
 448: oe -> one
 452: aktrakcyjnym -> atrakcyjnym
 453: tradycyjie -> tradycyjnie
 456: zdurnych -> bzdurnych
 462: rzeczywisoci -> rzeczywistoci
 463: usytuowania -> usytuowania
 464: byl -> by
 465: wc -> wic
 468: gzet -> gazet
 468: widzeli -> widzieli
 469: socjoloowie -> socjologowie
 471: newidzalnym -> niewidzalnym
 473: swom -> swoim
 477: jeen -> jeden
 479: tk -> tak
 481: surreaizmu -> surrealizmu
 482: tycicy -> tysicy
 486: oczywiscie -> oczywicie
 489: miister -> minister
 490: przyotowaniu -> przygotowaniu
 493: odwiczny -> odwieczny
 495: rodaj -> rodzaj
 497: prakycznie -> praktycznie
 498: czowiekem -> czowiekiem
 499: zane -> znane
 500: wyszos -> wyszo
 502: dowoem -> dowodem
 503: inymi -> innymi
 507: moliwosci -> moliwoci
 510: metw -> metrw
 511: dugie -> drugie
 514: zasze -> zawsze
 517: dziewist -> dziewiset
 518: importoe -> importowe
 520: poycje -> pozycje
 521: stsowania -> stosowania
 522: peni -> peni
 523: roszerzanie -> rozszerzanie
 524: koniecznocia -> koniecznoci
 524: samoksztcenia -> samoksztacenia
 528: dlaczegomaj -> dlaczego maj
 531: kontynuatrzy -> kontynuatorzy
 531: kttkowzroczno -> krtkowzroczno
 535: podzau -> podziau
 537: chwli -> chwili
 538: zinteresowaniach -> zainteresowaniach
 541: pierwsz -> pierwszy
 542: Poski -> Polski
 544: Oznaskie -> Poznaskie
 546: istiejc -> istniejc
 548: redaowanej -> redagowanej
 550: wanym -> wasnym



 809: rolnj -> rolnej
 892: odpowiaaa -> odpowiadaa
1042: towarzys -> towarzysz
1117: zeregach -> szeregach
1207: nastpnj -> nastpnej
1293: njywotniejszymi -> najywotniejszymi
1617: dziwne znaki po "stwarza obraz napicia i niepewnoci", 
      usunite, ale prbka uszkodzona
1743: znak cudzysowu po "w rozwoju ekonomicznym" zastpiony "i";
1753: kulturalnj -> kulturalnej

Wiadomoci prasowe:
1472: Sznjder -> Sznajder


Uwaga:
Z oznaczonych nawiasami klamrowymi form nie zostay poprawione formy
niepoprawne ('stanem', 'nienawidzie'), wyjtkowo rzadkie ('lipska',
'wysokoprotegowanych', 'seleniczna') i nazwy wasne.
