|
Size: 2343
Comment:
|
Size: 2977
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| = The Polish Parliamentary Corpus / Polski Korpus Parlamentarny = | = The Polish Parliamentary Corpus / Korpus Dyskursu Parlamentarnego = |
| Line 3: | Line 3: |
| The Polish Parliamentary Corpus (PPC) is planned to be a large collection of linguistically analysed documents from proceedings of Polish Parliament, [[http://www.sejm.gov.pl/english.html|Sejm]] and Senate. | The Polish Parliamentary Corpus (PPC) is a large collection of linguistically analysed documents from the proceedings of Polish Parliament, [[http://www.sejm.gov.pl/english.html|Sejm]] and [[http://www.senat.gov.pl/en/|Senate]]. It is based on the [[PSC|Polish Sejm Corpus]] co-funded by project [[http://clip.ipipan.waw.pl/CESAR|CESAR]] and is currently being updated by [[http://clip.ipipan.waw.pl/CLARIN-PL-2|CLARIN-PL]] infrastructure. |
| Line 5: | Line 5: |
| The resources was collated based on the following corpora: * [[PSC|Polish Sejm Corpus]]. |
== Corpus format == |
| Line 8: | Line 7: |
| == Format == Corpus files are made available in TEI P5 format. The resource contains automatically created annotation of: |
Corpus files are made available in TEI P5 format compatible with the annotation used by the [[http://nkjp.pl/index.php?page=0&lang=1|National Corpus of Polish]]. The resource contains automatically created annotation of: |
| Line 19: | Line 16: |
| == Data == | == Corpus data == |
| Line 21: | Line 18: |
| Please use the Polish Sejm Corpus data until newer version is made available. | * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-all.tar|Sejm: Interpellations and questions terms 3-8, sittings terms 1-8]], 37.2 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Senat.tar|Senate: Sittings terms 2-9]], 5.2 GB |
| Line 23: | Line 21: |
| === Whole corpus === * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-all.tar|Interpellations and questions terms 3-6, sittings terms 1-6]], 25 GB |
== Licence == |
| Line 26: | Line 23: |
| === Divided by term and document type === * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Interpelacje-kad3.tar|Interpellations and questions Term 3]], (1997–2001), 1.7 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Interpelacje-kad4.tar|Interpellations and questions Term 4]], (2001–05), 2.4 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Interpelacje-kad5.tar|Interpellations and questions Term 5]], (2005–07), 2.0 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Interpelacje-kad6.tar|Interpellations and questions Term 6]], (2007–11), 4.8 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Posiedzenia-kad1.tar|Sittings Term 1]], (1991–93), 0.9 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Posiedzenia-kad2.tar|Sittings Term 2]], (1993–97), 2.6 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Posiedzenia-kad3.tar|Sittings Term 3]], (1997–2001), 2.8 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Posiedzenia-kad4.tar|Sittings Term 4]], (2001–05), 3.4 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Posiedzenia-kad5.tar|Sittings Term 5]], (2005–07), 1.4 GB * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/static/PSC-Posiedzenia-kad6.tar|Sittings Term 6]], (2007–11), 3.1 GB |
The parliamentary data is public domain. The corpus annotations are available on CC-BY (attribution) licence. |
| Line 41: | Line 27: |
| So far please cite the Polish Sejm Corpus paper: | * Ogrodniczuk M. (2012). '' The Polish Sejm Corpus''. In: D. Fišer, M. Eskevich, F. de Jong (eds.) Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 2219–2223, European Language Resources Association (ELRA). [[http://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W2/summaries/11_W2.html|{{attachment:bibtex.png|alt text|align="bottom"}}]] [[[http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/653_Paper.pdf|{{attachment:pdf.png}}]]. |
| Line 43: | Line 29: |
| <<BibMate(key,"ogro:12:lrec",omitYears=true)>> | * Ogrodniczuk M. (2018). ''Polish Parliamentary Corpus''. In: D. Fišer, M. Eskevich, F. de Jong (eds.) Proceedings of the LREC 2018 Workshop “ParlaCLARIN: Creating and Using Parliamentary Corpora. European Language Resources Association (ELRA). ISBN 979-10-95546-02-3. [[http://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W2/summaries/11_W2.html|{{attachment:bibtex.png}}]] [[http://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W2/pdf/11_W2.pdf|{{attachment:pdf.png}}]]. == Other information == Please see also [[https://www.clarin.eu/sites/default/files/2-ogrodniczuk.pdf|the slides]] from [[https://www.clarin.eu/event/2017/clarin-plus-workshop-working-parliamentary-records|CLARIN-PLUS Workshop "Working with Parliamentary Records"]]. Sofia, 27--29 March 2017. |
| Line 47: | Line 38: |
| Online search of the corpus will be available soon. | * [[http://sejm.nlp.ipipan.waw.pl/|using Poliqarp search engine]] * [[http://smyrna.sejm.nlp.ipipan.waw.pl/|using Smyrna search engine]] * [[http://ngram.sejm.nlp.ipipan.waw.pl/|using ngram viewer]] == Contact information == [[http://zil.ipipan.waw.pl/MaciejOgrodniczuk|Maciej Ogrodniczuk]], Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences |
The Polish Parliamentary Corpus / Korpus Dyskursu Parlamentarnego
The Polish Parliamentary Corpus (PPC) is a large collection of linguistically analysed documents from the proceedings of Polish Parliament, Sejm and Senate. It is based on the Polish Sejm Corpus co-funded by project CESAR and is currently being updated by CLARIN-PL infrastructure.
Corpus format
Corpus files are made available in TEI P5 format compatible with the annotation used by the National Corpus of Polish. The resource contains automatically created annotation of:
- utterance-level segmentation,
- tokenization,
- lemmatization,
- disambiguated morphosyntactic description,
- syntactic words,
- syntactic groups,
- named entities.
Corpus data
Sejm: Interpellations and questions terms 3-8, sittings terms 1-8, 37.2 GB
Senate: Sittings terms 2-9, 5.2 GB
Licence
The parliamentary data is public domain. The corpus annotations are available on CC-BY (attribution) licence.
Publications
Ogrodniczuk M. (2012). The Polish Sejm Corpus. In: D. Fišer, M. Eskevich, F. de Jong (eds.) Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 2219–2223, European Language Resources Association (ELRA).
![[ATTACH]](/wiki_static/mandarin_clip/img/attach.png "[ATTACH]")
.
* Ogrodniczuk M. (2018). Polish Parliamentary Corpus. In: D. Fišer, M. Eskevich, F. de Jong (eds.) Proceedings of the LREC 2018 Workshop “ParlaCLARIN: Creating and Using Parliamentary Corpora. European Language Resources Association (ELRA). ISBN 979-10-95546-02-3. ![[ATTACH]](/PPC?action=AttachFile&do=upload_form&ticket=0067ed8f05.5d01b8f0ce5fff634682b25d2e4a4158fa4cb61e&target=bibtex.png "[ATTACH]"){kind=small}
![[ATTACH]](/PPC?action=AttachFile&do=upload_form&ticket=0067ed8f05.5d01b8f0ce5fff634682b25d2e4a4158fa4cb61e&target=pdf.png "[ATTACH]"){kind=small}
.
Other information
Please see also the slides from CLARIN-PLUS Workshop "Working with Parliamentary Records". Sofia, 27--29 March 2017.
Searching the corpus
Contact information
Maciej Ogrodniczuk, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences