"syntax error,": "Błąd składni:"
"There is no such attribute": "Nieznana kategoria"
"There is no such structure": "Nieznana struktura"
"Phrasal queries are not allowed for this corpus": "Zapytania frazowe nie są dozwolone dla tego korpusu"
"Phrasal and segment constraints cannot be combined": "Nie można łączyć zapytań o frazę i segment"
"unexpected $end": "nieoczekiwany koniec zapytania"
"unexpected OP": "nieoczekiwany operator"
"unexpected IDENT": "nieoczekiwane słowo"
"unexpected INTEGER": "nieoczekiwana liczba"
"unexpected $undefined": "niespodziewany znak"
"unexpected": "nieoczekiwany"
"expecting $end": "spodziewano się końca zapytania"
"expecting OP": "spodziewano się operatora logicznego"
"expecting MOP": "spodziewano się operatora logicznego metadanych"
"expecting IDENT or STRING": "spodziewano się napisu w cudzysłowach lub bez"
"expecting INTEGER": "spodziewano się liczby"
"expecting": "spodziewano się"
"There was an error in regular expression": "Wystąpił błąd w wyrażeniu regularnym"
"Unknown metadata type": "Nieznany typ metadanych"
"Unordered metadata type": "Na tym typie metadanych nie jest określony porządek"
" or ": " lub "
"is not supported"
"Version": "Wersja"
"of binary format is not supported": "korpusu binarnego nie jest obsługiwana. Korpus należy zaktualizować za pomocą narzędzia bpupgrade"
